This is just one of the many stories happening across Lebanon today.
Author: SIDC Lebanon.
It’s the story of a young Lebanese man living with HIV, whose life took a sudden turn due to the war and constant airstrikes. He was living in Beirut, but the growing danger forced him to seek safety elsewhere. At first, he moved to a relative’s home in a nearby area, hoping it would be safer. However, while trying to carry on with his daily routine, a close airstrike near him happened. The fear and screams of the injured in the streets left him in a state of panic, driving him to run to his family’s home, only to find it overcrowded with five displaced families from the south.
He struggled with the lack of privacy, fearful that others would discover his HIV status and the medication he had to take. He tried to hide his medicine, even repackaging it in different boxes. The stress of the ongoing airstrikes, the overcrowding, and the fear of exposure affected his mental health. He eventually moved to a shelter outside of Beirut, but the pressure continued, especially with limited financial resources and the difficulty of maintaining his treatment routine in shared spaces.
Through it all, he remains in close contact with us at SIDC, who have provided him with medical, mental, and emotional support every step of the way. His story, like many others, highlights the big challenges Lebanon’s vulnerable communities face during these difficult times. Despite everything, he continues to fight, though he dreams of finding safety abroad; an option he fears may be out of reach due to the stigma surrounding his condition.
هذه واحدة من العديد من القصص التي تحدث في لبنان اليوم.
إنها قصة شاب لبناني متعايش مع فيروس نقص المناعة البشري (HIV)، والذي تغيرت حياته بشكل مفاجئ بسبب الحرب والغارات الجوية المستمرة. كان يعيش في بيروت، لكن الخطر المتزايد أجبره على البحث عن مكان أكثر أماناً. في البداية، انتقل إلى منزل أحد أفراد العائلة في منطقة قريبة، على أمل أن يكون أكثر أماناً. لكن أثناء محاولته الاستمرار في مهامه اليومية، حدثت غارة جوية قريبة منه. دفعته مشاعر الخوف وصراخ الجرحى في الشوارع إلى الهروب نحو منزل العائلة، ليجده مكتظاً بخمس عائلات نازحة من الجنوب.
مع تواجد هذا العدد الكبير من الأشخاص في منزل واحد، عانى من إنعدام الخصوصية، وخاف أن يكتشف الآخرون حالته الصحية وحاجته إلى تناول الأدوية الخاصة به. حاول إخفاء أدويته، بل ووضعها في علب مختلفة. الضغط الناتج عن استمرار الغارات الجوية والاكتظاظ والخوف من انكشاف حالته أثّر بشكل كبير على صحته النفسية. انتقل إلى مأوى خارج بيروت، لكن الضغوط استمرّت، خاصة مع محدودية الموارد المالية وصعوبة الحفاظ على نظام علاجه في الأماكن المشتركة.
ورغم كل ذلك، ما زال على تواصل معنا في SIDC، حيث قدمنا له العلاج والدعم النفسي والمعنوي. قصته، مثل العديد من القصص الأخرى، تسلط الضوء على التحديات الكبيرة التي تواجهها الفئات الأكثرهشاشة اليوم في لبنان خلال هذه الأوقات الصعبة. ورغم كل شيء، يستمر في المواجهة، على الرغم من أنه يحلم بالعثور على الأمان في الخارج، وهو خيار يخشى أن يكون بعيد المنال بسبب الوصمة التي تحيط بحالته الصحية.
Another story happening in Lebanon today.
It’s the story of man from Beirut, suffering from drug abuse in war. As conflict spreads and instability threatens daily life, he left his home, seeking a safer environment. Yet, even in the new place he went to, he faces ongoing challenges, including the fear of displacement and the uncertainty of not being able to return to his home. Transportation and moving from one area to another have become major barriers, with constant risks and concerns about personal safety.
He is also struggling with the mental burden of post-traumatic stress disorder (PTSD), a result of the fear, trauma, and instability brought about by both the war and the displacement. The constant bombardment of distressing news on TV and social media further heightens his anxiety. Despite these overwhelming circumstances, he has not given up.
Through the support of SIDC’s Addiction Outpatient Treatment (AOT) program, he continues to make the journey back to the Escale Center, where he receives the mental health support and treatment he needs. Escale Center provides him with a safe space and the emotional support needed to stay on track.
His story is one of many today, the barriers of transportation, and the overwhelming psychological pressure, he finds hope in SIDC’s support. With access to resources, therapy, and a community standing by his side, he is reclaiming control over his life, step by step.
قصة أخرى تحدث في لبنان اليوم.
إنها قصة رجل من بيروت، يعاني من إضطراب إستخدام المواد المخدّرة في ظل الحرب. مع انتشار النزاع والتهديد وعدم الاستقرار للحياة اليومية، ترك منزله وانتقل إلى مكان أكثر أمانًا. ومع ذلك، حتى في المكان الذي توجه إليه، يواجه تحدّيات مستمرة، بما في ذلك الخوف من النزوح وعدم اليقين بشأن تمكنه من العودة إلى منزله. أصبحت وسائل النقل والتنقل من منطقة إلى أخرى عائقًا رئيسيًا، مع مخاطر مستمرة ومخاوف بشأن السلامة الشخصية.
كما وأنه يعاني من الضغط النفسي الناتج عن اضطراب ما بعد الصدم، بسبب الخوف والصدمات الناتجة عن الحرب والنزوح. يزيد القصف المستمر والأخبار المقلقة على التلفاز ووسائل التواصل الاجتماعي من حدة قلقه وتوتره، ولكن، على الرغم من هذه الظروف الصعبة، لم يستسلم.
من خلال دعم برنامج العلاج المناهض للأفيونيات (AOT) الذي تقدمه SIDC، يأتي إلى مركز Escale، حيث يتلقى الدعم النفسي والعلاج الذي يحتاجه. يوفر له مركز Escale مساحة آمنة والدعم النفسي والمعنوي الذي يحتاجه.
قصته هي واحدة من العديد من القصص اليوم. على الرغم من العوائق المتعلقة بالتنقل والضغوط النفسية الهائلة، يجد الأمل في دعم SIDC مع تمكنه من الوصول إلى الموارد والعلاج ليستعيد السيطرة على حياته خطوة بخطوة.
